An ongoing debate in France complicates the notion that there is an overarching secret to raising kids à la française.