

My big question would be what would that add? If you speak Japanese, Spanish and French, 日本語, Español and Français would give you all the information you need. Adding the language name in a second language would increase the work to do, while also not really providing any benefit that I can see. If you manage to change the language to Spanish, or are using somebody else’s device, “English” is no less helpful for you than “English (Inglés)” would be.
If you understand perfectly, you’ve yet to demonstrate this. The ask is to remove superfluous, anti-consumer design elements like always-online connections for single-player games, or shuttering official servers with no mitigation plan for those who wish to play the game after this occurs, and people have asked for changes to these, specific sorts of anti-consumer design choices. Meanwhile, you’re over here big brain posting about “That’s not a design change! Now, turning a 100-player online battle royale game into a single player JRPG, that would be a design change!” It’s no great wonder that you’re being treated as either a troll or an idiot when you’ve manage to misunderstand something so fundamental, while confidently insisting time and again that you alone get it, and everyone is just misguided.